-
1 рассмотреть вопрос
1) General subject: consider (e.g. consider publication (рассмотреть вопрос о публикации)), address matters related to2) Makarov: consider a questionУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос
-
2 рассмотреть вопрос
очень трудный, каверзный вопрос — sixty-four-dollar question
засыпал вопросами; засыпаемый вопросами — fired questions at
Русско-английский большой базовый словарь > рассмотреть вопрос
-
3 рассмотреть вопрос
vgener. (какой-л.) aplūkot kādu jautājumu, (какой-л.) apskatīt kādu jautājumu -
4 рассмотреть вопрос о
Dictionnaire russe-français universel > рассмотреть вопрос о
-
5 рассмотреть вопрос
-
6 рассмотреть вопрос
Русско-Английский новый экономический словарь > рассмотреть вопрос
-
7 рассмотреть вопрос в первоочередном порядке
General subject: give high priority to an issue, give top priority to an issueУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос в первоочередном порядке
-
8 рассмотреть вопрос во всех аспектах
General subject: view all sides of a questionУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос во всех аспектах
-
9 рассмотреть вопрос о проведении операции
Makarov: consider a surgeryУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос о проведении операции
-
10 рассмотреть вопрос со всех сторон
Универсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос со всех сторон
-
11 рассмотреть вопрос со всех точек зрения
Универсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос со всех точек зрения
-
12 рассмотреть вопрос строго объективно
Универсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос строго объективно
-
13 рассмотреть вопрос на открытом заседании
Diplomatic term: (какой-л.) consider in publicУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос на открытом заседании
-
14 рассмотреть вопрос в другой плоскости
vgener. apskatīt jautājumu citā plāksnē (в другом плане, в другом разрезе разг.)Русско-латышский словарь > рассмотреть вопрос в другой плоскости
-
15 рассмотреть вопрос о доверии правительству
Diccionario universal ruso-español > рассмотреть вопрос о доверии правительству
-
16 рассмотреть вопрос по существу
vDiccionario universal ruso-español > рассмотреть вопрос по существу
-
17 рассмотреть вопрос в другой плоскости
Русско-эстонский универсальный словарь > рассмотреть вопрос в другой плоскости
-
18 следует рассмотреть вопрос о
Следует рассмотреть вопрос о -- In general, therefore, when designing for thinner walled ceramic heat regenerators, consideration should be given to lower linear coefficient of thermal expansion and higher fracture strength.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует рассмотреть вопрос о
-
19 заново рассмотреть вопрос о
•We decided to take a fresh look at symptom formation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заново рассмотреть вопрос о
-
20 всесторонне рассмотреть вопрос
Makarov: canvass a subjectУниверсальный русско-английский словарь > всесторонне рассмотреть вопрос
См. также в других словарях:
рассмотреть — возможность • анализ рассмотреть вопрос • анализ рассмотреть дело • анализ рассмотреть жалобу • анализ рассмотреть заявление • анализ рассмотреть пример • анализ рассмотреть проблему • анализ рассмотреть проект • анализ рассмотреть ситуацию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вопрос — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание включать вопросы • существование / создание, локализация возник вопрос • существование / создание, субъект, начало возникает вопрос • существование / создание, субъект, начало возникает главный вопрос… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Вопрос о реабилитации царской семьи — активно обсуждается уже 10 лет. Официальная бумага, на основании которой можно было запустить этот процесс, была получена еще в 1998 году, когда состоялось перезахоронение «царских останков» в Петропавловской крепости Санкт Петербурга … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАССМОТРЕТЬ — РАССМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; совер. 1. кого (что). Всматриваясь, распознать, осмотреть. Р. надпись. Р. в бинокль. 2. что. Вникнув, разобрать, обсудить. Р. дело, ходатайство. Тщательно р. все данные. | несовер. рассматривать, аю, аешь. |… … Толковый словарь Ожегова
вопрос — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вопроса, чему? вопросу, (вижу) что? вопрос, чем? вопросом, о чём? о вопросе; мн. что? вопросы, (нет) чего? вопросов, чему? вопросам, (вижу) что? вопросы, чем? вопросами, о чём? о вопросах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
рассмотреть — смотрю, смотришь; рассмотренный; рен, а, о; св. 1. кого что. Внимательно всматриваясь, ознакомиться с кем , чем л.; разглядеть. Р. лист в микроскоп. Хорошенько р. узор. Р. через очки своего собеседника, его лицо, глаза. Р. из окна улицу. Р. в… … Энциклопедический словарь
рассмотреть — смотрю/, смо/тришь; рассмотренный; рен, а, о; св. см. тж. рассматривать, рассматриваться, рассматривание, рассмотрение 1) кого что Внимательно всматрив … Словарь многих выражений
Россия. Аграрный вопрос — (дополнение к статье) Вслед за освобождением от крепостной зависимости крестьяне принуждены были арендовать землю у владельцев, казны, удела и искать себе заработков как в помещичьих хозяйствах, так и внеземледельческих. Полученный ими надел и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катынский вопрос — Координаты: 54°46′24″ с. ш. 31°47′20″ в. д. / 54.773333° с. ш. 31.788889 … Википедия
анализ — подтвердил • субъект, оценка, регистрация анализ позволил • возможность, субъект, модальность анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект, демонстрация анализ проводится • действие, пассив на ся анализ проводить • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь